Bienvenu sur les pages de notre livre d'hôtes.
Vous avez passé de bonnes vacances avec nous ?
Nous attendons avec impatience vos commentaires. Veuillez cliquer ici >
An einem Tag sind wir dann zusammen mit ihm ins Donau-Delta gefahren. Es war ein einzigartiger Tag, Natur und Vögel, Stille, was will man mehr. Herr Dr. Meyer hat uns mit seinem EXTREMEN Fachwissen über Ornithologie, aber auch mit seinem Wissen rund um die Geschichte des Donau-Deltas echt beeindruckt. Wir haben eine Menge an diesem Tag lernen dürfen und werden diesen Tag so schnell nicht vergessen. Gerne wären wir auch länger ins Delta gefahren, aber zu dieser Jahreszeit ist es einfach schon ein wenig frischer im Deltagebiet. Herr Meyer hat uns auch beeindruckt durch seine sehr angenehme und freundliche Art, wir hätten ihm noch tagelang zuhören können. Es gab auf der Schaluppe sogar landestypisches Mittagessen (Sarmale) was diesen Tag natürlich noch einzigartiger werden ließ.
Jetzt, wo wir wieder zuhause sind haben wir sofort, wenn wir hier im Garten Vögel sehen, die Verknüpfung zu Herrn Dr. Meyer und zum Donau-Delta. Es war, wie gesagt, ein einzigartiges Erlebnis, von dem wir hier zuhaus immer wieder schwärmen.
Wir werden auf jeden Fall nochmal wiederkommen und dann für 3 oder 5 Tage das Donau-Delta geniessen. Und... wir empfehlen Delta-Tours ohne jede Beanstandung AUF JEDEN FALL weiter.
Danke nochmal Herr Meyer !!!
Die zweite Woche unternahmen wir unter der Führung von Herrn Meyer eine fünftägige Tour mit der Schaluppe durchs Donaudelta. Es war überwältigend, was wir in den fünf tagen alles sahen und erlebten. Dabei war herrn Meyer eine sehr angenehmer und sachkundiger Führer, der uns neben der der Flora und Fauna des Deltas auch veil geschichtliches und über die menschen hier erzählte. Nachts schliefen wir mit den Rufen von Zwerg- und Großer Rohrdommel ein, einfach paradiesisch. Darüber honaus versorgte uns Herr Meyer bestens mit mehreren selbst gemachten Mahlzeiten am Tag, häufig auch mit landestypischen Gerichten. An dieser Stelle noch mal herzlichen Dank an Herrn Meyer. Man kann Deltatours nur weiterempfehlen. Wir waren nicht das letzte Mal im Delta.
Ruxandra Hald
Das Haus Pelikan war für mich ein sehr schöner Rückzugsort, obwohl von Nachbarhäusern umgeben, mit herrlichem Blick auf den Golovitasee mit großem Schilfgürtel. Ein schöner Kachelofen in der großen Wohnküche wärmte mich an den doch kühlen Abenden sehr heimelnd. Das Dorf hat eine sehr angenehme Atmosphäre und ich fühlte mich auch sofort wohl und heimisch. Den örtlich zu erwerbenden Wein, vor allem den von Dr. Meyer kann ich nur empfehlen! Ich konnte ganz unkompliziert ein Fahrrad ausleihen und auch an einem Tag eine Kajaktour durch das Schilfgebiet auf den Golovitasee unternehmen. Rundum war es ein sehr schöner, erfüllter Urlaub, von dem ich noch lange zehren werde. Mein ganz besonderer Dank gilt dabei Herrn Dr. Meyer, der immer ansprechbar war und von dem ich sehr viel Wissenswertes erfahren durfte. Unvergessen die Fahrt in die Eichenwälder mit Ortolanbeobachtung, wilde, blühende Pfingstrosen und die Schmetterlinge " Schwarzer Apollo". Eine Maurische Landschildkröte konnte ich auf einer Wanderung im Gebirge auf den Tutuiamu ( 467m). Ein Prachtexemplar!
Ich komme bestimmt wieder!
Während unserer zweiten, dreiwöchigen Rundreise durch Rumänien, verbrachten wir eine Woche in Jurilovca im Haus Pelikan. Die Entscheidung viel prompt, da wir einen deutschsprachigen Ansprechpartner vor Ort garantiert hatten.
Herr Dr. Meyer empfing uns herzlichst im Ort und begleitete uns zum Haus Pelikan. Wir bekamen hilfreiche Tipps für die bevorstehende Woche. So organisierte er u.a. einen Ausfahrt ins Delta mit einem privaten Begleiter. Ein unvergessliches Erlebnis. Trotz des dichten Nebels, der sich nicht auflösen wollte.
Im Kühlschrank stand zur Begrüßung eine Flasche guter rumänischer Wein. Auf dem Küchentisch strahlte ein ganz toller Strauß aus Wiesenblumen. Ansonsten gibt es umfangreiches Informationsmaterial für tolle Ziele in die Umgebung. Eine ganz besondere Lektüre ist das eigens von Dr. Meyer verfasste Kochbuch. Ich kam ins Schwärmen.
Die Küche ist wie versprochen, voll ausgestattet. Für Fragen war Herr Dr. Meyer immer zu erreichen.
Ein unvergessliches Erlebnis bescherte uns eine Schildkröte. Die am Nachmittag auf unserer Terrasse einen Besuch abstattete. Da staunt man schon. Abgesehen von der tollen Aussicht über den Schilfring und über den See. Eine Kolonie Pelikane waren die ganze Woche unweit, mit dem Fernglas , sehr gut zu beobachten.
Jurilovca ist ein kleines Fischerdorf der Lipoveni aus dem 18.Jh. mit Hafen, kleinen Läden, Supermarkt, Restaurants und vielen mehr. Das Einkaufen , bevorzugt in den kleinen Läden, machte einen riesen Spaß. Wir fühlten uns sofort heimisch. Die Leute waren alle sehr nett und man sprach russisch.
Unser Lieblingsrestaurant befand sich direkt an der Hafeneinfahrt. Für uns ein kurzer Weg zu Fuß, wenn wir wieder einen erlebnisreichen Tag ausklingen ließen. Von der Außenterrasse hat man einen wunderschönen Blick über den Hafen.
An zwei Tagen fuhren wir mit dem Bootstaxi im Hafen von Jurilovca nach Gura Portitei. Mit Abstand wohl der ruhigste Strand an der gesamten rumänischen Schwarzmeerküste. Es gibt ein sehr schönes Restaurant, eine Bar und wer mag, einen Pool. Zu unserer Zeit im Juni, war es menschenleer. Ein echter Insider-Tipp für Strandliebhaber.
Rundum, wir hatten eine faszinierende Woche.
Herzlichen Dank an Herrn Dr. Meyer. Wir kommen gerne wieder.
Die landschaftliche Umgebung ist voller reizvoller Gegensätze, karge steppenartige Landschaft grenzt an große ausgedehnte Schilfflächen und große Seen. Hainbuchen-Haine erstrecken sich über größere Hügel. In Luftlinie 16 km Entfernung offenbaren sich die langen, weitestgehend naturbelassenen Sandstrände des Schwarzen Meers, bei Vadu auch mit dem Auto zu erreichen.
Ganz herzlich bedanken möchten wir uns bei Herrn Dr. Meyer, der uns weit über ornithologische Tipps und umfängliches landeskundliches Fachwissen hinaus jederzeit äußerst zuverlässig und sehr hilfsbereit zur Seite stand!! Vielen Dank auch für die uneingeschränkte Hilfe bei der Überwindung sprachlicher Barrieren! Und natürlich vielen Dank für das gemeinsame wunderbare Erlebnis einer 11-stündigen Bootstour durch den westlichen Teil des Donau-Deltas. Es ist zwar nur die „Spitze des Eisberges“, aber dafür mit einer ausgedehnten Weiden-Weichholzaue eine äußerst beeindruckende Fließgewässerlandschaft ungeahnter Dimensionen. Ausreichend ornithologische Höhepunkte ließen auch nicht auf sich warten – allen voran die lang ersehnte Naturbeobachtung von Pelikanen!
7 Tage Ostrumänien waren leider viel zu kurz – boten aber einen vielfältigen Einblick in Landschaft, Leute und Kultur, der auf jeden Fall und unbedingt nach einer Wiederholung in einem der liebevoll-traditionellen Bungalow-Häuschen verlangt!
Als großen Luxus empfanden wir das Delta-Kochbuch, in dem so originelle ortstypische Gerichte wie Hühnchen auf der Flasche oder aufgefaltete Brachse auf Backblech im Gemüsebett versammelt sind. Vor allem der über Dr. Meyer bezogene preiswerte und fangfrische Fisch (außer Brachse auch Zander und Wels) machte das Kochen zu einem besonderen Vergnügen. Der absolute Knüller jedoch war eine süße Nachspeise aus Joghurt und Sauerrahm, in der wir die auf der Terrasse des Hauses täglich frisch gepflückten Weintrauben (wir waren im September dort) zuhauf versenkten.
Im ehemaligen, angenehm unprätentiös eingerichteten, Fischerhaus "Pelikan" mit seiner gut ausgestatteten hellen großen Wohnküche haben wir uns sehr wohlgefühlt. Zu viert hatten wir dort allen Platz der Welt und selbst bei Außentemperaturen von 30° kamen wir dort dank bewährter traditioneller Bauweise und schattenspendendem Wein nie ins Schwitzen. Der Blick von Terrasse und kleinem Garten über den Lacul Golovita und dessen Schilfgürtel ist wunderschön, und bei einem guten Glas Rotwein aus dem nahe gelegenen Babadag konnten wir kurz vor Einbruch der Dunkelheit riesige Starenschwärme vorüberziehen sehen.
Wie bei uns die Spatzen, so turnten auf den Stromkabeln vor dem Haus die Bienenfresser, und in der nicht weit entfernten Ruine am Capul Dolosman begrüßte uns am Abend der dort nistende Wiedehopf, während die Luft vor tausenden von Schwalben schwirrte. Ganz zu schweigen von den Maurischen Landschildkröten zu Füßen der Ruine von Enisala.
Auch Jurilovca selbst, mit seinem speziellen Mix aus rumänischer Alltagskultur und russisch-orthodoxer Tradition, hat bei uns einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen. Einziger Wehrmutstropfen war die fehlende Sprachkenntnis. Hier sind wir für das nächste Mal voller guter Vorsätze.
nach über einem halben Jahr, ist es nun wirklich an der Zeit, Ihnen Danke zu sagen.
Wir konnten über Pfingsten 2018 eine tolle Woche bei Ihnen verbringen. Schon im Vorfeld unserer Reise hat die Kommunikation bestens funktioniert, so dass wir (zwei Ornithologen ) gut vorbereitet ankamen. Empfangen wurden wir überaus liebevoll und dann auch gleich bestens versorgt mit wichtigen Informationen zu den Hotspots.
Unsere Tage waren prall gefüllt mit Unternehmungen und daraus resultierend mit hervorragenden Eindrücken und Beobachtungen (davon viele für uns als Erstbeobachtungen, z.B. Rosenstar, Adlerbussard, Triel, Rotfußfalke, Schwarzstirnwürger, div. Pelikane, usw.). In dieser Woche konnten wir insgesamt 150 Vogelarten registrieren !! Aber auch an Smaragdeidechsen und interessanten Insekten- und Pflanzenarten konnte man sich erfreuen. An den netten Menschenbegegnungen (auf dem Eselkarren) sowieso. Unvergesslich bleibt die Bootstour auf der Schaluppe durch das Delta.
In nicht mehr allzu weiter Ferne winkt nun der Ruhestand, der uns dann die Möglichkeit eröffnen wird, auf jeden Fall wieder zu kommen, denn wir haben längst noch nicht alles gesehen.
Wir danken Ihnen, Herr Dr. Meyer, und wünschen Ihnen alles Gute für das kommende Jahr 2019 !!
Norbert Gläßer und Michael Senf
Nous sommes venus de Bucarest ou nous vivons en expatriation, pour découvrir la faune et la flore du Delta.
Nous avons passé dans la maison " Cormoran" un séjour merveilleux. La maison est confortable, bien équipée, et décorée d'oiseaux empaillés ou en photos. Une vue splendide sur le lac, bercés de chants d'oiseaux, dont un coucou peu farouche perché sur la barrière. Au loin, des cormorans, pélicans....
Grâce à M.Meyer, qui nous a mis en contact avec M. Paul, nous avons admiré les oiseaux au fil de la barque, dans le calme.
Nous reviendrons avec plaisir avec des amis.
Trois petites lignes pour vous dire que nous avons été très heureux de notre séjour à Jurilovca ; la maison est très agréable et l'environnement nous a beaucoup plu. Je vais donner les informations à des amis français, peut-être certains iront-ils vous trouver ?
Avec tous nos remerciements.